Overline

Joe Rucker and Mehdi built Overline because they got tired of the subtitle dance—loading .srt files, waiting for auto-captions to generate, switching languages and losing your place. Overline puts real-time AI captions right ON TOP of any browser video, in any language, no downloads, no files, no waiting. Click, start, read. That's it.

It's powered by Deepgram's streaming speech recognition with 112ms latency—so captions appear basically as the words come out of the speaker's mouth. Zero lag, no catching up. And it translates live into 10 languages: English, Persian, Arabic, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Korean, Portuguese. Pick your target, hit translate, and watch the overlay shift in real-time. Every session saves to your account with full transcript history—you can download as TXT or SRT for notes, subtitles, whatever.

Works on YouTube, Coursera, Netflix, any video site. Chrome extension, install and go. Free tier gives you 20 minutes a month, no credit card. Paid plans offer unlimited time. This is the tool for anyone who's ever struggled through a lecture in broken accented German or tried to learn from a Japanese video with machine subtitles that barely make sense. Overline makes understanding every video in any language actually effortless—no more friction, just learning.